November 18, 2009

cat sharing



did you know about car sharing? here in milan some people share cars with others. this way one can save money and environment. cute idea, don't you think? i'm not sharing a car with anybody in this moment but i'm doing something even more innovative: i'm sharing a cat with my neighbour! this lovely kitty in the picture above is my neighbour's but she stays with us during the weekends and visits us very often during the week ;) my neighbour julie, the cat owner, stays in milan only during the week and goes back home for the weekends. to make the life less stresfull to her cat we decided, with my enormous pleasure, that i will keep the cat when she is away ;) i just love cats and i'm very happy with this solution. it seams that also the kitty is happy with that!

sapevate di car sharing? qui a milano alcune persone condividono la macchina con gli altri, in questo modo possono risparmiare soldi e aiutare l'ambiente. un'idea carina, non credete? io non condivido la macchina con nessuno in questo momento però faccio una cosa acora più innovativa: condivido il gatto con la mia vicina! questa bellissima micia sulla foto sopra è della mia vicina ma sta con noi durante il weekend e ci viene a trovare spesso anche in settimana ;) la mia vicina julie, la proprietaria della micia, sta a milano solamente durante la settimana e torna a casa ogni weekend. per rendere la vita della micia meno stressante abbiamo deciso, con il mio enorme piacere, che sarò io a prendermi cura della micia quando julie è via ;) amo i gatti e sono molto felice di questa soluzione. pare che anche la micia ne sia soddisfatta!

slyszeliscie o car sharing? tu w mediolanie niektorzy dziela sie samochodem z innymi osobami oszczedzajac w ten sposob pieniadze i dbajac o srodowisko. dobry pomysl, nie sadzicie? ja obecnie nie dziele sie z nikim samochodem ale robie cos jeszcze bardziej innowacyjnego: dziele sie kotem z moja sasiadka! ten sliczny kotek ze zdjecia powyzej nalezy do mojej sasiadki ale spedza z nami weekendy i odwiedza nas czesto w ciagu tygodnia ;) moja sasiadka julie, wlascicielka kota, jest w mediolanie tylko w ciagu tygodnia na weekendy natomiast wraca do domu. zadecydowalysmy, w trosce o kota i z wieka przyjemnoscia z mojej strony, ze ja bede sie zajmowac koteczkiem kiedy julie jest poza miastem ;) uwielbiam koty i jestem bardzo szczesliwa z tego rozwiazania. wyglada na to, ze kotek tez jest zadowolony!




26 comments:

My Farmhouse Kitchen said...

What a darling kitty cat...and btw...I LOVE that chair....

I am a kitty lover too...I have 5. my 2 indoor kittys and 3 strays..that are now....happily...mine.....nothing better than kitty cats...

Have a wonderful day,
Kary and kittys

Kristin said...

What an adorable little fur baby!

Federica said...

Love love your beautiful kitty!
And your house looks beautiful!
You are always so kind to make comments on my blog and I want you to know how happy it makes me to hear from you.
Buona serata,
Federica.

Kimberly said...

Ahhh! The cat looks at home in your house. We have car sharing here too, but I prefer to drive MY own car.

We have no cats my husband is allergic. We do have four dogs. Two tiny ones, and two Italian Mastiffs.

Chloe and Co. said...

What a cute cat! He looks a lot like our cat, too. Cat sharing sounds like a perfect solution. Have a great day!

Home and Lifestyle said...

How funny, it's a very good idea. I've really never heard about cat sharing!!

Lovely greetings, Ingrid

Carolyn @ My Backyard Eden said...

What a sweet cat! She looks comfortable there on your chair. Your blog looks beautiful! Have a great day!

Gabrielle said...

I love the new look! Beautiful as always! Sweet kitty!

Claudia Medeiros said...

It's such a wonderful idea, Justyna ! And I'm sure that it's a real pleasure having a little friend little this at home ! I love animals, too. Here, we have Sofia(dog), Laura(turtle) and Cory(fish)and at night our neighbour's cat walk on our backyard wall :) besides the happy visit of birds in the morning ! Wow ! Animal life is everywhere here :)

Have a beautiful day, Justyna and thank you so much for bringing light for my day with your lovely comments on my blog :)

xoxo

Claudia Medeiros said...

I loved your new layout !!! :D

Marie-Jolie said...

Cat sharing is a perfectly lovely idea! :) Thank you for your visit to my blog. Have a wonderful day.

Velva said...

Your shared kitty is beautiful! She looks quite comfortable too!

Lacey said...

I want a pet so bad:( I have a blog award for you. I love your beauty of a blog.

http://travelinglacey.blogspot.com/2009/11/blog-award.html

gaelikaa said...

Nice idea Justyna!

Fruitful Vine2 said...

The cat looks quite comfortable. What a great way to bless your neighbor.

Madame Sucre said...

This is a great Idea!! really.. why didnt ppl think about this !!! My parents have our cat Mackenzie and she is adorable.. my kid loves her so much but Mckenzie doesnt like kids .. she feels very jealous! LOL .. have a wonderfuly happy day Justyna! :)

Catherine said...

this is a very good idea!i don't know if my cat would like it ,but i know my neighbours wouldn't! catherine

Katy said...

Great idea! If it pleases all parties involved, it is a blessing! My husband and I love cats. We don't have one at the moment. I grew up with cats and the last one I had:5 years ago was killed and it was a horrible, gut wrenching experience. I must say that I am a bit afraid to own another cat. Funny how I have always had one and that one experience broke my heart so that I haven't been able to get another one. One sweet day, I will be a cat owner again!

Eva Gallant said...

What a novel idea!


Just stopped by from SITS to say hi; hope you'll do the same.

Beach Vintage said...

This is a really cute story and I love that chair.

Federica said...

Cat sharing? Eheheh simpatica l'idea...purtroppo io non potrei dare alcun apporto perchè sono allergica alla forfora che produce il pelo del gatto!
A presto
Federica

Federica said...

Un buon weekend anche a te :)

kaunis said...

Thats so cute! I have a lovely little kitty myself, and thank you for commenting on my blog, and sorry if I have been kind of blogly-challenged (is that even a word...?) since school got back it's been kind of hard to find time for blogging! :)
Have a fabulous weekend!
-kaunis.wordpress.com

Annalisa said...

ciao ho appena scoperto il tuo blog!La gatta e'
dolcissima,e l'idea che avete avuto tu e la tua vicina e' davvero geniale.Io ho sei gatti e tre cani e li adoro!!!Aspetto di leggere il tuo prossimo post,e se tu lo preferisci lascero' i miei commenti in inglese.
Ciao e buona domenica.
Annalisa

pasadena said...

La micia si è trovata proprio un bell'angolo incasa tua. L'idea del cat sharing sarebbe da promuovere pubblicamente, è veramente bella.
Bel blog. Ciao.

Sarah said...

Ma nooo, ma dai quello è il mio tavolino!!! Ikea è troppo mitica! Bacio ;)

Sarah

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin