November 04, 2009

my favourites kitchen tools and accessories

among my kitchen tools there are some pieces that are really precious to me. of course i don't mean their tangible value but the fact that in many cases these objects are gifts from my loved ones or souvenirs. let me show you some of my treasures. in this picture the hand made bowl/butter dish is a gift from my mom that she brought me from florence.

a volte gli accessori che uso in cucina sono dei pezzi che ritengo davvero preziosi. ovviamnete non parlo del loro valore tangibile ma del fatto che in molti casi questi oggetti sono regali da persone care o souvenir. vi faccio vedere alcuni dei miei tesori. in questa foto la ciotolina/burriera e' un ragalo di mia mamma, portato da firenze.

niektore przybory kuchenne sa dla mnie bardzo cenne. oczywiscie nie mam na mysli ich prawdziwej wartosci ale fakt, ze wiekszosc z nich to prezenty od bliskich mi osob lub pamiatki. chcialam wam pokazac kilka moich skarbow. na tym zdjeciu miseczka/maselniczka to prezent od mojej mamy, ktory przywiozla mi z florencji.

the story of the china set in the picture above is quite funny. i found it at a flea market in monza (a beautiful small town close to milan) and i discovered that it was made in poland! of course i bought it immediately!

la storia del set di porcellana nella foto sopra è divertente. l'ho trovato in un mercatino dell'usato a monza (una bellissima cittadina vicino a milano) e ho scoperto che era made in poland! ovviamnete l'ho comprato subito!

historia zestawu porcelany na zdjeciu powyzej jest dosc smieszna. znalazlam go na pchlim targu w monzy (malym miasteczku niedaleko mediolanu) i odkrylam, ze jest made in poland! oczywiscie od razu go kupilam!

old england brekfast set (one of my best ebay finds!) and, in the background, my favourite toile de jouy wallpaper by nap atelier.

set da colazione old england (una delle mie migliori trovate sull'ebay) e sullo sfondo la mia tapezzeria toile de jouy preferita da nap atelier.

komplet sniadaniowy old england (jedno z moich najlepszych zakupow na ebay) na tle mojej ulubionej tapety toile de jouy z nap atelier.


Queen B. said...

i love your blue ebay purchase!
WHo is the maker ?
I'm so curious !

Claudia Medeiros said...

How precious are these objects , Justyna ! They're impregnated with love and there's no price for this !

bluecottonmemory said...

Your blog always reaches into the inner girl, that quiet spot that is home and hospitality and freshness. I have an award for always lifting my spirits with your always wonderful choices!

Mama Plays Mozart said...

Love the blue toile tea cups...such a great find!

Lacey said...

Your mom has lovely taste:) Your more than welcome to read the book club book with us and I would love to hear what you thought!

iana said...

hey ciao, che bel blog!!! Allora aspetto il tuo babka original one!!!! Un saluto!!!

ary said...

Ciao, grazie per i tuoi commenti sempre carini.
Anch'io adoro le tazzine e sono sempre tentata ad acquistarne.
Però ai mercatini non molto perchè spesso non riesco a dare il reale valore e molti venditori tengono prezzi molto alti.
bellissime anche quelle ne ho di Royal albert, appartenevano a mia nonna, ma alla fine non le uso per paura di romperle...che sciocca eh?
Le tengo esposte in bella vista in una vetrinetta e me le guardo...
Ma avolte certe cose piacciono proprio per il loro valore puramente decorativo,....
ciao a presto carissima

Fahrenheit 350° said...

What a great idea to commemorate your loves! I have a cake plate from my Grandmother that is my favorite!

Betty said...

I love blue and white china. Yours are so beutiful! I love them all. They are precious and remind us persons we love.
Have a wonderful time!
hugs hugs

Melissa B. said...

I love inheriting beautiful things! I've got quite a few pieces from my mother, and have taken pains to pass along some to my two girls, as well...

Beach Vintage said...

I love all the little stories behind our precious little trinkets. Thanks for sharing yours.

Gabrielle said...

They are stunning, I love my precious items as well, no matter the value!

gaelikaa said...

What beautiful things they are. You have opened up my eyes to a lot of things I had not seen before. I loved the set made in Poland!

Karen said...

It's after midnight and I should have been in bed hours ago, so when the language suddenly changed, I thought my eyes were going crazy!

Anyway, I love these pieces. They are so beautiful.

Thank you for visiting me on my SITS day!

Torie Jayne said...

Gorgeous china, the blue & white is so pretty! Have a sweet day!

hungeryjack said...

Nice post - kitchen wallpaper ..Keep Posting

kitchen wallpaper - 1024×768

hungeryjack said...

Nice post - toile wallpaper ..Keep Posting

toile wallpaper - 1024×768

ross said...

I liked it, you can find more Kitchen Accessories from spacify


Blog Widget by LinkWithin