March 04, 2010

welcome spring!


here in italy spring starts much earlier. in poland we usualy have snow and temperatures below zero in march so it's almost impossible to have outdoor flowers in this period. my mom was envy when i told her that my tiny garden in milan is already blossoming :) i planted some pansy, tulips and primeroses. maybe the weather is still a bit cold but flowers are having well anyways!

***

qui in italia la primavera inizia prima. in polonia di solito abbiamo la neve e le temperature sotto lo zero a marzo allora è impossibile tenere i fiori all'esterno in questo priodo. mia mamma era invidiosa quando le ho detto che il mio mini giardino a milano fiorisce già :) ho piantato le viole del pensiero, i tulipani e le primule. forse il tempo non è ancora del tutto primaverile ma le piante stanno benissimo lo stesso!

***

tu we wloszech wiosna zaczyna sie wczesniej. w polsce w marcu mamy na ogol snieg a nawet mroz, wiec nie mozemy trzymac kwiatow na zewnatrz. moja mama byla zazdrosna kiedy jej powiedzialam, ze moj malenki ogrodek w mediolanie jest juz rozkwiecony :) posadzilam bratki, tulipany i pierwiosnki. moze pogoda nie jest jeszcze zbyt wiosenna ale kwiaty i tak maja si swietnie! 



what about your gardens, are they already blossoming? i really love early spring flowers and they always make me thing about easter holiday (even if there is stil one month missing!).

***

e i vostri giardini? stanno già fiorendo? io adoro i fiori primaverili e mi fanno sempre pensare alle vacanze di pasqua (anche se manca ancora un mese!).

***

a co z waszymi ogodami? czy juz zakwitly? ja uwielbiam wczesno wiosenne kwiatki. przynosza mi na mysl swieta wielkanocne (choc beda dopiero za miesiac). 


19 comments:

Annalisa said...

Hi Justyna,what a wonderful flowers in your mini garden!Now my garden,has also bloomed,but today we have a fast and strong wind!
Have a lovely day!
Kisses,Annalisa

Claudia Medeiros said...

I love tulips !
What a beautiful picture :)

I am sure your Spring will be so blessed !
xoxoxo

Joy said...

What lovely little boxes of delight! It is the prettiest window ledge garden I have ever seen!

Queen B. said...

beeeeeeeeeeeeautiful !!!
happy spring indeed !
xo

Home and Lifestyle said...

Here it's also sunny and I am going to work in the garden! The nights are to cold for spring flowers, so I wait a few weeks!

Warm regards, Ingrid

Andrea said...

Blessings,
andrea

Naqvee said...

i have few potted plants and have planted Scindapsus aureus or money plant with some little bamboos and holy basil, some shady plants and yes onions and garlics. i will post picture.. i have only four pots in which i keep growing stuff!

yours is a little garden wow!!! im so happy.. i wish to grow something soon like this!

Kimberly said...

Oh, how I love to come by your blog and see the photos you take. Really, they are so magical. The flowers are just so beautiful. Simple yet elegant.

iana said...

quanti bei colori, anche qui tutto germoglia e anche se ancora piove mi da allegria!

Auntie Cake said...

So wonderful to actually see some flowers blooming!
Kate

MaryRC said...

i wish, i havent even started yet, but if i was living in italy, id keep up with you. i spent the winter letting my lawn die so i can replant, its the bane of my gardening existence..

Flaviana said...

cara Justyna, sono invidiosa dei tuoi fiori anche io!mi piace tanto la tua finestra fiorita e colorata, brava! Cheers ,Flaviana

FEDERICA said...

Ma che belle piantine!
Buon weekend,
Federica.

Kristin said...

Do I spy tulips? Beautiful!

Betty Manousos:cutand-dry.blogspot.com said...

Beautiful pics! Gorgeous colours! I love tulips!
Hav a great time , Justyna!
Betty xx

Anja said...

Great to see winter has finally said goodbye to Italy! Hope we can have some spring weather here too!

++MIRA++ said...

i'm jealous too! i love flowers, its still too cold here in michigan and we still have snow outside

Catherine said...

hi Justyna ! thanks for your visit; iwill make the muffins this week!

Autumn Twig said...

gorgeousssss :) im still waiting for my little terrace garden to bloom

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin