August 06, 2010

happy summer holiday!


(picture from country living)

my dear friends,
i'm leaving for summer holiday and will be back in september.
my plans are very exciting! i will first spend a lovely week in dolomiti mountains, then i will leave for a week with my family in poland and at the end i will conclude my holiday on white sands of zanzibar! i just can't wait! 
i wish you all a lovely time and hope to see you soon again at love lives in the kitchen!

***

cari amici,
sto partendo per le mie vacanze e tornerò a settembre.
i miei programmi sono favolosi! passerò un bellissimo weekend nelle dolomiti, poi parto per una settimana in polonia, dalla mia famiglia e concluderò la mia vacanza sulle bianchi sabbie di zanzibar! non vedo l'ora!
vi auguro una bellissima vacanza e spero di incontrarvi presto su love lives in the kitchen!

***

drodzy przyjaciele,
wyjezdzam na wakacje i wroce do was we wrzesniu.
moje plany na wyjazd sa bardzo ekscytujace! spedze pierwszy tydzien we wloskich dolomitach, potem wyjade na nastepny tydzien do polski, do mojej rodziny i zakoncze moje tegoroczne wakacje na bialych piaskach zanzibaru! juz nie moge sie doczekac!
zycze wam wspanialych wakacji i mam nadzieje szybko was ponownie spotkac na love lives in the kitchen!

7 comments:

Home and Lifestyle said...

Your plans are great! I wish you a very, very nice holiday...enjoy it all!

My holiday starts today...the first two weeks we stay home and then we will depart to the Provence in France!! Also great!

Many hugs for you from Ingrid

terry said...

buonissime ferieeeeeeeee!:)))
bacioni!

BonjourRomance said...

Bonjour Justyna,
Sounds exciting! Have a lovely time and will look forward to your return in September - you iwll be missed!
Bon Voyage!
Mimi

sara said...

Well I am so sorry I missed you. I just happened on your blog and it looks very nice. See you soon,

Sara
http://www.momentsofelegance.com

Joy said...

Best Wishes for wonderful holidays!

Monika said...

Daj znac, jak bedziesz w Polsce! Udanych wakacji!

~KS said...

Your summer holiday sounds amazing... and that picture is divine!

Have fun and come back soon! I will be excited to hear about your adventures!

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin