October 19, 2010

colours of autumn

(picture by my mom)

i was away from my blog for two weeks.. that's too much. i missed you, your blogs and missed love lives in the kitchen. i hope that in the next weeks i will have more time for myself and more time for blogging. 

today some pictures of autumn - my favourite season! pictures that i took in milan and in poland (we were in warsaw last weekend). above you can admire a beautiful picture by my mom which she took  during a lovely walk in a forest. isn't it beautiful?  

***

ero lontana dal mio blog per due settimane.. è troppo. mi siete mancati così come i vostri blog, mi è mancato anche love lives in the kitchen. spero di avere più tempo per me e per il blogging nelle prossime settimane.

oggi qualche foto di autunno - la mia stagione preferita! foto fatte a milano e in polonia (siamo stati a varsavia lo scorso weekend). sopra potete ammirare una bellissima foto fatta dalla mia mamma durante una bellissima passeggiata al bosco. questo fungo velenoso non vi sembra bellissimo?

***

bylam daleko do mojego bloga przez dwa tygodnie.. to za dlugo. tesknilam za wami i za waszymi blogami. brakowalo mi tez love lives in the kitchen. mam nadzieje, ze najblizszych tygodniach bede miala wiecej czasu dla siebie i dla mojego bloga.

dzisiaj kilka zdjec jesieni - mojej ulubionej pory roku! zdjecia zostaly zrobione w mediolanie i w polsce (bylismy w warszawie w ubiegly weekend). powyzej mozecie podziwiac piekne zdjecie zrobione przez moja mame podczas spaceru w lesie. czyz ten muchomor nie jest uroczy?



autumn is beautiful also in milan. lately some friends of mine were staying with us and while we were walking around the city i found this lovely flower shop in corso garibaldi - firida's. i just adore these pale violet roses!

***

autumno è bellissimo anche a milano. ultimamente sono stati da noi alcuni amici e mentre giravamo per la città ho trovato questo spelndido fioraio in corso garibaldi - frida's. trovo bellissime queste rose di viola pallido!

***

jesien jest piekna rowniez w mediolanie. ostatnio byli u nas znajomi i chodzac razem z nimi po miescie znalazlam ta wspaniala kwiaciarnie przy corso garibaldi - frida's. niezwykle podobaja mi sie te blado fioletowe roze!


and these are some shots form poland - the weather was just lovely during our last stay and it was a pleasure to spend time outside!

***

e questi sono alcuni scatti dalla polonia - il tempo è stato splendido ed era davvero piacevole stare all'aperto!

***

a oto kilka zdjec z polski - pogoda byla naprawde piekna i z prawdziwa przyjemnoscia spedzalo sie czas na swiezym powietrzu!





last but not least the autumn colours of my cat (it's hard to take a good picture of ciccio, he is always moving!).

some lovely autumn recipies are coming soon. hope you will enjoy.

***

per l'ultimo i colori autumnali del mio gatto (è difficile scattare una foto a ciccio, è sempre in movimento!).

alcune deliziose ricette autunnali sono in arrivo. spero che vi piaceranno.

***

a na koniec jesienne kolory mojego kota (ciezko jest zrobic mu zdjecie, bez przerwy jest w ruchu!).

niedlugo opublikuje kilka pysznych jesiennych przepisow. mam nadzieje, ze beda sie wam podobac.




15 comments:

colores said...

LO sai che mi hai mancato? ti cercavo per gli updates e non ti trovavo.bacione e ben ritrovata!!!

Home and Lifestyle said...

I am happy you are back again, with wonderful pictures from Poland! How nice you have visited your family, they will have been very happy to see you!!

Thanks for your lovely words on my blog, your are always welcome to be my guest om my table :-)

Warm regards, Ingrid

My Farmhouse Kitchen said...

happy to see you, my friend

i have never seen violet colored roses...i LOVE them..and i LOVE your kitty...darling..big kitty lover here..i have 4.

looking forward to your autumn recipes....

sending autumn love,
kary
xxx

Claudia Medeiros said...

It's wonderful to have you back and see all these gorgeous pictures :)

Have an inspiring Autumn, dear Justyna!

xxx

Monet said...

I'm glad to have you back...and with such beautiful photographs too. Those flowers made me so nostalgic for Europe, and I loved seeing your precious kitty. Thank you for sharing...I needed to see these images, they brightened my day.

Katy Montgomery said...

As always, enjoyed the mini vacation to your blog! Oh how I wish I could visit and experience these things you write about myself. Is that a large mushroom in the first picture? I thought it was a bird bath, but surely there wouldn't be one just out in nature. At any rate, I have never seen such a HUGE mushroom! The flower shop I love!!!

Annalisa said...

Ciao Justyna e bentornata!!! Foto splendide, mi piacciono i fiori e le foto del tuo paese d'origine. La Polonia dev'essere veramente stupenda, chissà se un giorno riuscirò a visitarla! E poi c'è Ciccio che è stupendo, io adoro gli animali li considero come dei figli!
Volevo anche ringraziarti per il tuo commento, e speriamo di continuare con entusiasmo!!!
Un abbraccio, Annalisa

Bleudelavande said...

Ciao mia cara Justyna bentornata!
Anch'io adoro l'autunno, forse più di ogni altra stagione!!!! E anche le tue foto sono un sogno!!!
Le rose viola pallido le adoroooo!
Un abbraccio e alla prossima

Carolina said...

Bellissimi scatti...
Complimenti!

Catherine said...

Nice to see you Justyna!i love the pictures you took very nice flowers. Good evening Catherine

Kellie Collis said...

The pictures are so lovely! Can you tell me what is that from the first photo? Enjoy a wonderful day, Kellie xx

theUngourmet said...

such pretty photos! I love the one with the park benches. It looks peaceful. Your kitty has such beautiful markings in his fur. :)

Velva said...

That is a beautiful photo taken by your mom. Autumn is a beautiful time of year. I know that you are enjoying it too.

Thanks for taking us along on a photo journey.

Velva

Betty Manousos @ CUT AND DRY said...

You captured the spirit of Autumn so beautifully!
So incredibly beautiful photos!

B xx

terry said...

Li amo davvero! :)
bellissime e suggestive foto... e il micio....adorabile!

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin