December 24, 2010

merry christmas!


my dear friends!
i wish you a merry, merry christmas! i hope that you will enjoy this lovely time with your family and have peaceful and joyful time!

***

carissimi amici,
vi auguro felici feste di natale! spero che passerete questi bellissimi giorni con le vostre famiglie e passerete il tempo in pace e in felicità!

***

drodzy przyjaciele,
zycze wam szczesliwych i wesolych swiat! mam nadzieje, ze spedzicie te piekne dni z waszymi rodzinami w spokojnej i radosnej atmosferze!



i'm spending christmas time with my family in poland and today, according to our tradition, we will celebrate christmas eve. this is how we have arranged the table for tonight, hope you like it!

***

quest'anno passo il natale con la mia famiglia in polonia e oggi, secondo la nostra tradizione, celebriamo la vigilia. ecco come abbiamo arrangiato la tavola per stasera, spero che vi piaccia!

***

spedzam swieta z moja rodzina w polsce i dzisiaj, nawiazujac do naszej tradycji, swietujemy wigilie. oto nasz wiglilijny stol juz gotowy na wieczor, mam nadzieje, ze wam sie podoba!







10 comments:

Home and Lifestyle said...

For you and your family...

♫•*¨*•.¸¸ Merry * Christmas ¸¸.•*¨*•♫


Warm regards, Ingrid

Just A Mom (Call me JAM for short) said...

Ahhhh... so beautiful!

I hope you have a wonderful Christmas with family and friends!

Monet said...

What a beautiful table setting. I hope you have a wonderful Christmas eve and day with your friends and family. Many blessings in the New Year!

Catherine said...

Nice tablescape,hope you had a nice Christmas day! Catherine

Torie Jayne said...

Beautiful decorations,
Wishing you and your family all the best, Merry Christmas, Torie Jayne x

Betty Manousos @ CUT AND DRY said...

Lovely photos!

Merry Christmas!

Hope you had a great one!

B xx

Monet said...

Thank you for sharing this with me. I hope you have a lovely week. I wish you and your family the happiest New Year!

Annalisa said...

Ciao Justyna,mi dispiace sono un po' in ritardo per gli auguri di Natale, ma sono sicura che tu hai passato un sereno Natale con la tua famiglia. E' molto bella questa tavola natalizia, io per diversi motivi sono stata assente un bel po' da blogland.
Ora mi sono ripromessa di essere un po' più presente e voglio augurare a te e alla tua famiglia un felice Anno Nuovo.
A presto
Annalisa

Lacey said...

those are the cutest little Christmas gnomes!

freemangabriel said...

Pożyczanie pieniędzy nie zawsze jest przyjemne, ale w naszym życiu zdarzają się takie sytuacje, kiedy nie da się obejść bez tego. Dla tych celów polecam Wam - https://chwilowkionline247.pl/company/extraportfel. Korzystam z tej strony od dawna i wszystko jest super.

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin