January 12, 2011

tea time!


on january evenings are cold and dark. in these days i spend a lot of time at home, in front of the fireplace with a good book and always with a cup of hot tea. i love tea, especially green and fruity!

***

a gennaio le sere sono buie e lunghe. in questi giorni passo molto tempo a casa, di fronte al camino con un buon libro e una tazza di té caldo. adoro il té, soprattutto quello verde e alla frutta!

***

w styczniu wieczory sa ciemne i dlugie. spedzam w tych dniach wiele czasu w domu, przy kominku z dobra ksiazka i filizanka herbaty. uwielbiam herbate, zawlaszcza zielona i owocowa!


(copyright: love lives in the kitchen)


tea is always great but it's the best with a home made cookie or a piece of cake! i made some wildberry mini cakes of different shapes, they are lovely and make my tea moments even sweeter! you can find the recipe here.
***

il té è sempre buonissimo, ma è migliore accompagnato da un biscotto o un dolcetto! ho fatto i mini dolcetti di diverse forme di frutti rossi, sono buonissimi e rendono le mie pause té ancora più dolci! potete vedere la ricetta per l'impasto qui.
***

herbata zawsze swietnie smakuje, ale najlepiej kiedy towarzyszy jej cos slodkiego! upieklam te mini ciasteczka o roznych ksztaltach z owocami lesnymi, sa pyszne i sprawiaja, ze moja przerwa na herbate jest jeszcze przyjemniejsza! mozecie zobaczyc przepis na ciasto tutaj.



... also cranberry cookies are delicious during the tea time! (you can find the recipe here)

***

...anche cookies con i mirtilli rossi sono perfetti per la pausa tè! (la ricetta è qui)

***

... rowniez ciasteczka z borowkami sa swietne na herbaciana przerwe! (mozecie znalezc przepis tutaj)



... and banana muffins :) - find the recipe here

***

... e i muffin alla banana :) - vedete per la ricetta qui

***

...i babeczki bananowe :) - przepis tutaj



well, the tea time is a true pleasure! i already have a nice collection of tea accessories: mugs, cups and pots!

***

la pausa té una vero piacere! ho già anche una bella collezione di accessori per il té: tazze, mug e teiere!

***

przerwa na herbate to prawdziwa przyjemnosc! mam tez juz calkiem niezla kolekcje herbacianych akcesoriow: filizanek, kubkow i dzbankow! 



what about you? do you have your tea moments during the day? or maybe you prefer a cup of coffee?
(the recipe for winter bread from the picture above is here)

***

e voi? avete il vostro momento del tè durante il giorno? o forse preferite una tazza di caffè?
(la ricetta per winter bread della foto sopra è qui)

***

a wy? macie swoj herbaciany moment w ciagu dnia? a moze zamiast herbaty wolicie filizanke kawy?
(przepis na piernik ze zdjecia powyzej jest tutaj


15 comments:

Chocolate Lover said...

I love tea time! While I typically have it for breakfast, my favorite is in the evening when we have a cup of tea with my hubby before we go to sleep. I think from now on though this will need to be accompanied by a tasty treat, like in your pics!

Gloria said...

What's lovely is your blog, thanks for stopping by, I love Tea Time too, lovely pics! gloria

blackbookkitchendiaries said...

i love tea time with scones and clotted cream it's my fav:)

Home and Lifestyle said...

Milk, tea and water are my drinks...o, I forgot cola-light but I don't drink that so often!

And yes...muffins, cookies...I like it all but you already know that's not good for my weight!

Have a nice evening Justyna...with a cup of tea!

Warm regards, Ingrid

The Blonde Duck said...

Those are precious!

Quay Po Cooks said...

Tea time with scones with cream is the best. Lovely cookies and love tea sets! Love them all.

jessica said...

so lovely your blog!!
and the tea time?i want it!!

Jenn from Much to My Delight said...

Bellisima! I too love tea time. My mother and I used to do it at four in the afternoon after i came home from school. Love your little heart shaped goodies!

Monet said...

I try to have tea time every morning and every afternoon. Those moments of quiet are like gold to me! And like you, I always like to have a good book in hand and some delicious treat. Thank you for sharing your yummy sweets and thoughts with me tonight. I hope you have a great weekend. I'm so glad Friday is almost here!

colores said...

Ciao cara, a dire la veritá non amo il té ma preferisco il caffé!!! Bellissime foto e i dolcetti favolosi! complimenti!

Morgan G said...

I just discovered your blog! As a lover of language (English, Spanish, Portuguese) and food, I will certainly be back.

theUngourmet said...

Your red and white plate and mug are so darling! I love tea but go for coffee more often. I always love a nice scone, muffin or cookie with mine as well. :)

Lacey said...

I wish I was able to step into your photos and enjoy a nice cup of coffee, cake, and chat with you. You have such a wonderful blog.

terry said...

Vengo a prender il tè da te di sicuro, dai biscotti alla classe con cui lo servi....è un vero piacera, una vera coccola! :)
baci

Sharifah said...

Tea is my favorite beverage too, and I enjoy collecting teacups. Your tea photos are lovely.:)

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin