May 10, 2011

peonies


finally arrived.. the peony season. i just adore to bring at home these beautiful, breathtaking flowers...

***

è finalmente arrivata... la stagione delle peonie. adoro portare a casa questi bellissimi fiori mozzafiato...

***

nareszcie sie rozpoczal.. sezon na peonie. uwielbiam przynosic do domu te przepiekne, odbierajace mowe kwiaty...



these unusual bouquets come from my favourite flower fair (orticola) that took place last weekend in
milan. for me it's the most important event of the year :) some picture from the last edition are here.

***

questi insoliti bouquet arrivano dalla mia fiera di fiori preferita (orticola) che ha avuto luogo lo scorso weekend a milano. per me è l'evento dell'anno :) qualche foto della scorsa edizione è qui.

***

te przepiekne bukiety pochodza z moich ulubionych targow kwiatowych (orticola), ktore odbyly sie w mediolanie w ubiegly weekend. dla mnie te targi to wydarzenie roku :) kilka zdjec z poprzedniej edycji znajduje sie tutaj


i wish i could keep the beauty of peonies for the whole year...i usualy gather and dry some petals and keep them in a glass jar during the winter.

***

vorrei tenere la bellezza delle peonie per tutto l'anno... di solito raccolgo e faccio essicare i loro petali per poi tenerli in un barattolo di vetro durante l'inverno.

***

chcialabym zatrzymac ich piekno na caly rok.. na ogol zbieram i susze opadle platki i trzymam je pozniej w szklanym sloju podczas zimy.



no dubts, peonies are my absolutely favourite flowers...

***

senza dubbio, le peonie sono i miei fiori assolutamente preferiti...

***

bez watpienia peonie to moje najulubiensze kwiaty...



so now it's time to enjoy the peony season. i will surely do so!

***

allora adesso è il tempo per godersi la stagione delle peonie. lo farò senza dubbio!

***

teraz wiec nalezy cieszyc sie peoniowym sezonem. ja na pewno bede!




7 comments:

Colores said...

amo le peonie, tra i miei fiori preferiti! che bell´accostamento!!!

Home and Lifestyle said...

Dear Justyna, I also love peonies...I hope to buy some of them tomorow and to enjoy them the days after!!

Wish you a nice evening!!! Many hugs for you!!!

Catherine said...

I love peonies! the yellow one is just beautiful.I bought a yellow one last year and i will have one flower soon!

Joy said...

You have just now caused me to fall in love with peonies!

Thankyou!

Zosia said...

Bardzo lubie peonie, przypominaja mi mame, bo miala biale peonie w ogrodku.

The Blonde Duck said...

Those are gorgeous!

lo said...

Peonie należą i do moich ukochanych kwiatów. Twoje są piękne i niezwykłe. U nas są jeszcze w pąkach, ale niedługo...

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin