September 19, 2011

my summer memories - a secret garden (hotel uhrerhof)


sometimes it happens that you discover an amazing place completely by chance. it happend to me one year ago in val gardena when in a tiny locality called bulla we found a beautiful secret garden - the rose garden of the uhrerhof hotel. i immediately felt in love with it and of course we came back also this year. here for you some shots.

***

a volte capita che si scopre un posto assolutamente per caso. mi è capitato l'anno scorso in val gardena quando in una minuscola località di nome bulla abbiamo scoperto un giardino segreto - il roseto dell'uhrerhof hotel. me ne sono immediatamente innamorata e ovviamente ci siamo tornati anche quest anno. ecco a voi qualche scatto.

***

czasem zdarza sie, ze odkrywa sie czarujace miejsce zupelnie przez przypadek. mnie zdarzylo sie rok temu w val gardena kiedy w malenkiej miejscowosci bulla odkrylismy sekretny ogrod - rozany ogrod hotelu uhrerhof. od razu sie w nim zakochalam i oczywiscie wrocilismy tam rowniez w tym roku. oto dla was kilka zdjec. 


the main attraction of this beautiful garden is that it's the highest in europe - 1500 meters over the sea level! it's amazing to see all these roses (over 5000!!) with the mountain landscape in the background. it must be also very hard to take care of them.

***

l'attrazione principale di questo splendido giardino è che è il più alto in europa - 1500 metri sopra il livello del mare! è incredibile vedere tutte queste rose (oltre 5000!!) con il paesaggio montano sullo sfondo. deve essere anche molto difficile coltivarle.

***

glowna atrakcja tego przepieknego ogrodu jest fakt, ze jest on najwyzej polozony w europie - 1500 metrow ponad poziomem morza! widok wszytkich tych roz (ponad 5000!!) na gorskim tle jest niesamowity. jest to na pewno tez duze wyzwanie dla ogrodnikow.


if you happen to val gardena don't miss this unique place. you will adore walking among all these scented flowers and you will be amazed by the number of species. it's a must, especially for garden lovers.

***

se vi capita di passare per val gardena non perdetevi questo bellissimo posto. adorerte camminare tra tutti questi profumati fiori e vi stupirà la numerosità delle specie. è un must, soprattutto per gli amanti dei giardini.

***

jesli zdarzy sie wam przebywac w val gardena koniecznie wybierzcie sie w to urocze miejsce. zakochacie sie spacerujac wsrod tych pachnacych kwiatow i bedziecie zaskoczeni iloscia roznych odmian. to prawdziwy "must", zwlaszcza dla milosnikow ogrodow.


if we go back the next year we will probably stay in this hotel with the garden view :)

***

se torniamo il prossimo anno probabilmente soggiorneremo in questo hotel con vista giardino :)

***

jesli wrocimy za rok najpewniej zatrzymamy sie w tym hotelu, z widokiem na ogrod :)



Hotel Uhrerhof **** 
Bulla 26
39046 Ortisei (BZ)
Val Gardena/ Italy
http://www.uhrerhof.com/
free entrance/ingresso gratuito/wstep gratis



5 comments:

Zosia said...

"A rose is a rose is a rose..." Gertrude Stein
Beautiful.

Home and Lifestyle said...

What a lovely place with all the roses!!! I can imagine you want to go back next year!!

Have a great day! Many hugs!!!

Rebecca from Chow and Chatter said...

wow stunning rose garden love your pictures make me smile, hope your well sweet Justyna feel free to add me on facebook :-) Rebecca

love lives in the kitchen said...
This comment has been removed by the author.
Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin