April 02, 2012

happy easter!


i love spring and i love easter. in few days i will go home and i will stay with my family for a week. i'm very happy and just can't wait. today just a quick post to wish you happy easter! i hope that you will have a nice time with your family and some relax.

***

adoro la primavera e adoro la pasqua. fra pochi giorni vado a casa e passerò una settimana con la mia famiglia. sono molto contenta e non vedo l'ora di partire. oggi un post veloce per augurarvi buona pasqua! spero che passerete bel tempo con la famiglia e che vi riposerete un po'.

***

uwielbiam wiosne i uwielbiam wielkanoc. za kilka dni jade do polski i spedze tydzien z moja rodzina. bardzo sie ciesze i nie moge sie doczekac. dzisiaj szybki post by zyczyc wam wesolych swiat! mam nadzieje, ze milo spedzicie czas z rodzina i ze odpoczniecie.



and if you look for a delicious quick idea for easter breakfast a soft-boiled egg with some pepper and fresh thyme will be yummy and will look lovely on your table!

***

e se cercate un'idea veloce per una deliziosa colazione di pasqua questo uovo alla coque con un po' di pepe e qualche fogliettina di timo fresco sarà buonissimo e renderà ancora più bella la vostra tavola!

***

a jesli szukacie szybkiego pomyslu na pyszne wielkanocne sniadanie to jajko na miekko z odrobina pieprzu i listkami swiezego tymianku bedzie wysmiemite i doda urody waszemu stolowi!



so once again: happy easter! i will write you next week from poland :)

***

allora ancora una volta: buona pasqua! vi scriverò la prossima settimana dalla polonia :)

***

wiec raz jeszcze: wesolych swiat! w przyszlym tygoniu bede pisac z polski :)



5 comments:

Home and Lifestyle said...

Dear Justyna,

I wish you a great week with your family, enjoy all the time you will be home!!!

Happy Easter!! Many hugs, Ingrid

Annalisa said...

Ciao Justyna, grazie per il tuo commento sei sempre troppo gentile:)Mi piace molto l'idea dela colazione con le uova alla coque e mi piacciono molto i tuoi porta uova.Ti auguro una buona Pasqua e visto che partirai per la splendida Polonia ti auguro anche buon viaggio.
Tanti auguri e un abbraccio,
Annalisa

Zosia said...

Wesolych Swiat, Justyno! Pogoda ma byc taka sobie w Polsce, ale bedziesz z rodzina, wiec na pewno bedzie milo i swiatecznie.

Iwona said...

Witaj, dziękuję za miłe słowa. Życzę Tobie i Twoim bliskim radosnych, obfitujących w przeróżne smaki Świąt!

Rebecca Subbiah said...

lovely and sometimes the simple things in life are the best have fun back home :-)

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin