October 31, 2012

it's time for breakfast


breakfast is a very special moment for me. even if sometimes it's hard to wake up in the morning i would never start my day without a cup of cappuccino and something sweet. i usually have a typical italian breakfast: cappuccino and a piece of homemade cake or a croissant. eating cake for breakfast has always been my mania, even when i was still living in poland :) 

***

la colazione è per me un momento davvero speciale. anche se a volte faccio fatica ad alzarmi la mattina non inizierei mai la giornata senza il mio cappuccino e qualcosa di dolce. di solito faccio una colazione tipica italiana: un cappuccio e un pezzo di torta fatta in casa, oppure una brioche. mangiare dolce per colazione è sempre stata una mia mania, anche quando vivevo ancora in polonia :)

***

sniadanie to dla mnie bardzo specjalny moment. choc czasem trudno mi rano wstac, nigdy nie zaczelabym dnia bez mojego cappuccino i czegos slodkiego. zazwyczaj jem typowo wloskie sniadanie: cappuccino i kawalek domowego ciasta. sniadanie na slodko to od zawsze moja mania, nawet kiedy mieszkalam jeszcze w polsce :)


here for you some of my instagram shots of this daily ritual. you can find more on my instagram profile here

***

ecco qualche scatto instagram di questo mio rito quotidiano. potete trovare di più sul mio profilo di instagram qui

***

oto kilka zdjec instagram tego mojego codziennego rytualu. mozecie znalezc wiecej na moim profilu instagram tutaj


and on sunday it's time for breakfast in bed :) i love lazy sunday mornings and lots of free time just for myself... 

***

e la domenica si fa la colazione a letto :) adoro il mattino della domenica quando ho un sacco di tempo libero solo per me...

***

a w niedziele przychodzi czas na sniadanie w lozku :) uwielbiam niedzielny poranek i duzo czasu wolnego tylko dla mnie...






but definitely the best way to have your breakfast is when somebody prepares it for you... when i'm home in warsaw i usually wake up and can get all these delicious stuff... so lovely. 

***

ma il modo migliore di avere la tua colazione e quando qualcuno la prepara per te... quando sono a casa, a varsavia, di solito quando mi sveglio mi aspettano tutte queste cose meravigliose... così buone.

***

jednak najlepsze snadania na swiecie to te, ktore ktos dla ciebie przygotowuje... kiedy jestem w domu, w warszawie, po przebudzenie czekaja na mnie te wszytkie pysznosci... 



wish you a lovely halloween!

***

vi auguro un bellissimo halloween!

***

zycze wam udanego halloween!

3 comments:

Home and Lifestyle said...

I also like breakfast, I will never start a day without a cup of tea and some bread. And just like you I also love it when my husband prepared my breakfast...with a boiled egg ;)!

Have a wonderful day, Justyna! Many hugs, Ingrid

whiness said...

Śniadanie to taka bardzo prywatna chwila, przerywnik dnia, który jeszcze na dobre się nie zaczął. Jeśli te kilkanaście minut z życia spędzi się w spokoju, można oczekiwać, że cały dzień będzie lepszy :)

sweettaste said...

dla każdego śniadanie powinno być bardzo ważne i nie tylko ze względów zdrowotnych.. to taka chwila, taki posiłek od którego może, nie musi, ale może zależeć nastrój całego dnia.. ;) szkoda, że nie zawsze jest czas na porządne, spokojne śniadanie.. z drugą osobą najlepiej :) a jeszcze takie słodkości, an na pewno dodają energii! :-)


zapraszam również do mnie :)

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin